使役形
讓～／使～。命令、許可、放任 三種語感
shieki
📖 說明
【使役形とは】 動作的「指令／許可方」當主詞。 中文「讓～／使～／叫～做」。 含 3 種語感： ① 強制（你不得不做） ② 許可（讓你做你想做的） ③ 放任（任由你做）
【從ます形變化】
【第三類 / G3】 ・します → させます（する → させる） ・来(き)ます → 来(こ)させます（来る → 来させる）
【第二類 / G2】 語幹（ます拿掉）+ させます。 例： ・食べます → 食べさせます ・見ます → 見させます ・寝ます → 寝させます
【第一類 / G1】 ます前面的「い段」→「あ段」+ せます。 例： ・書きます → 書かせます（き→か＋せる） ・飲みます → 飲ませます ・買います → 買わせます（い→わ＋せる） ・話します → 話させます
【典型句型】 ・先生は 学生に 漢字を 書かせる。（老師讓學生寫漢字。強制） ・母は 子供に お菓子を 食べさせた。（媽媽讓孩子吃了零食。許可） ・部長は 部下に 残業させた。（部長讓下屬加班了。強制）
【〜（さ）せて ください — 重要句型】 從使役形再變て形 + ください、表「請讓我～」。 ・私に 払わせて ください。（請讓我付錢。） ・もう少し 考えさせて ください。（請讓我再考慮一下。）
【〜（さ）せられる — 使役受身（N3）】 使役 + 受身、表「被迫做～」。 初級先記住到 使役形 / 〜させてください 就 OK。
🔀 動詞活用
| G3 します→させます | します → させます |
|---|---|
| G3 来ます→来させます | 来ます → 来させます |
| G2（語幹+させます） | 食べます → 食べさせます |
| G1 き→か+せます | 書きます → 書かせます |
| G1 み→ま+せます | 飲みます → 飲ませます |
| G1 い→わ+せます | 買います → 買わせます |
| 〜させて ください | 払わせて ください |
💬 例句 (5)
- 1
母は 子供に 野菜を 食べさせました。
媽媽讓孩子吃了蔬菜。
- 2
先生は 学生に 漢字を 書かせる。
老師讓學生寫漢字。
- 3
私に 払わせて ください。
請讓我來付錢。
- 4
もう 少し 考えさせて ください。
請讓我再考慮一下。
- 5
部長は 部下に 残業させた。
部長讓下屬加班了。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
- 部下
部長、その 仕事、私に やらせて ください。
部長，那個工作請讓我來做。
- 部長
おお、やる 気が あるね。じゃあ、頼むよ。
喔，很有幹勁嘛。那就拜託你了。
💡 「やらせてください」＝使役形＋てください＝「請讓我做」，是職場超高頻的自薦・請求表現。
- A
子供に お 手伝いを させて いるの？
你會讓小孩幫忙做家事嗎？
- B
うん、毎日 お 皿を 洗わせて いる。
嗯，每天讓他洗碗。
💡 「洗わせている」＝使役形，這裡是「讓・使」的語感。使役對象用「に」。
🎯 語感・使い分け
台灣人最容易錯的是助詞「に／を」：他動詞句已經有『を』時，動作者一定要用『に』（○子供に野菜を食べさせる ×子供を野菜を食べさせる，一句不能兩個を）。另外『〜させてください』雖然實用，但要注意是「請讓我做」（我自己做），不是「請你做」，方向別搞反。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。