N1句型
〜（て）しかるべきだ
理應〜／當然應該〜（道理上・社会通念上 当然そうあるべきだ）
(te) shikaru beki da
📖 說明
【接續】 Vて形＋しかるべきだ（一般的）。 名詞＋しかるべき（連体修飾、別構文）。 例：措置がとられ＋てしかるべきだ、説明があっ＋てしかるべきだ。
【意思】 「当然〜であるべきだ・道理上そうあるべきだ」と強い当然視・要求を表す。 中文「理應〜」「當然應該〜」。 「しかるべき」＝「然るべき」＝「当然そうである・適切な」、書面・正式。 ビジネス・論評・公的発言で「〜が必要だ」「〜であるはずだ」と要求する時に使う。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜（て）しかるべきだ」：強い当然視、書面・正式。
②「〜べきだ」：普通の当然・義務。
③「〜のが当たり前だ」：口語、感覚的。
④「〜が望ましい」：希望的、当然視は弱い。
→「〜（て）しかるべきだ」は「公的・道理上の強い当然視」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
台灣人最大陷阱：
× 「しかるべき」と「しかる（叱る）」を混同 → 別物、「しかる」は「叱責」、「しかるべき」は「然るべき＝当然」。
× 「べきだ」と同じと考える → 「しかるべきだ」のほうが格段に強い当然視。
× 名詞修飾の「しかるべき N」と動詞句「て＋しかるべきだ」を混淆 → 接続を確認。
口訣：道理上の強い当然視 → 「V てしかるべきだ」。
【相關連結】 參考既存「〜べきだ（應該〜）」（N3 文法）、N1「〜のが当然だ／〜のが当たり前だ」、N1「〜なければならない（必須）」。
💬 例句 (5)
- 1
事故の原因究明のため、適切な措置がとられてしかるべきだ。
為了查明事故原因，理應採取適當的措施。
- 2
顧客に対して、誠意ある説明があってしかるべきだ。
對於顧客，理應提供誠意的說明。
- 3
長年の貢献に対して、適切な評価がなされてしかるべきだ。
對長年的貢獻，理應給予適當的評價。
- 4
市民の声がもっと反映されてしかるべきだ。
市民的聲音理應更被反映出來。
- 5
労働条件はもっと改善されてしかるべきだ。
勞動條件理應更被改善。
#当然#義務#〜てしかるべきだ#shikaru-beki-da#N1#書面語
最後更新：2026-05-10