〜たら

【接續】 Vた形＋ら＋（意外な事象・発見）。 後句は過去形が多く、話者の驚き・発見を表す。 例：家いえに帰かえっ＋たら、窓まどを開あけ＋たら。

【意思】 「〜した時、偶然〜だった／〜が起きた」と偶然性・発見を表す高度な「たら」用法。 中文「〜的時候，意外地〜」「一〜，沒想到〜」。 N1 では仮定の「たら」と区別して、「予期せぬ発見」のニュアンスを重点的に出題する。 後句は話者の意志ではなく、起きた事象の客観的描写。

【相關連結】 參考既存「〜たら（仮定・きっかけ）」（N4 文法）、N3「〜たら（変化の合図）」（本站 /grammar/pattern-tara-henka-aizu）、N1「〜たところ（書面・丁寧）」。