N1句型
〜してみせる
一定要做給〜看（強い意志）
shite miseru
📖 說明
【接續】Vて形＋みせる。
【意思】「絶対に〜してみせる」と強い決意・意志を周囲に示す表現。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①「〜してみせる」：強い意志、宣言。
②「〜ようと思う」：単なる意向、中立。
③「〜つもりだ」：類義、計画的。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×「みせる」を「見せる」と物理的に訳す→ここは「証明する」の比喩。
×軽い決意で使う→違和感、必ず強い決意。
【相關連結】 參考既存 N4「〜てみる（試行）」と意味分担。
💬 例句 (3)
- 1
次こそ合格してみせる。
下次一定要錄取給大家看。
- 2
この記録を必ず破ってみせる。
我一定要打破這項紀錄。
- 3
夢を叶えてみせる。
我一定要實現夢想給大家看。
#強い意志#宣言#shite-miseru#N1
最後更新：2026-05-10