たまに ＋ ［文］

【接續】 たまに ＋ ［句子］。漢字可以寫成「偶たまに」，但日常書寫以平假名為主。

【意思（辭典的定義）】 《デジタル大辞泉》把語源的「たま【偶・適】」收成名詞・形容動詞，語義是「稀まれであること。めったにないこと。また、そのさま」，用例正是「たまの休やすみ」「彼かれはたまに来くる」。《精選版 日本国語大辞典》的語釈也是「めったにないこと。まれであること」。 所以「たまに」＝不常有、次數很少，中文的「偶爾」「有時候」。

【頻度ひんどの順序じゅんじょ（数字すうじでは覚おぼえない）】 いつも ＞ よく ＞ 時々ときどき ＞ たまに ＞ めったに〜ない ＞ 全まったく〜ない ※這是教材上一般呈現的順序。實際的頻率會隨話題改變（「たまに映画えいがを見みる」和「たまに海外かいがいへ行いく」的次數差很多），辭典並沒有給任何百分比，所以不要用數字去背。

【たまに と たまには】 ・たまに＝陳述事實（偶爾會～）。普段ふだんは 家いえで 食たべますが、たまに 外食がいしょくします。 ・たまには＝加了「は」的對比，變成「難得一次也～吧」的提議或請求。たまには 休やすもう。／たまには 飲のみ会かいに 来こない？