［文ぶん1］。それでも ＋ ［文ぶん2］。

先講一個不利的事實，再用「それでも」說結論不變。因為結構本身就是「明知道，還是要」，所以自然帶著意志和覺悟。這也是它最常出現的場合。

1. 📍 下決心

   失敗しっぱいの 可能性かのうせいは 大おおきい。それでも やめる わけには いかない。

   失敗的可能性很大。即使如此也不能放棄。

2. 📍 考試

   合格ごうかくの 可能性かのうせいは 低ひくい。それでも 挑戦ちょうせんする 価値かちが ある。

   合格的可能性很低。即使如此還是有挑戰的價值。

3. 📍 敘述

   陳ちんさんは 失敗しっぱいを 繰くり返かえした。それでも 諦あきらめなかった。

   陳先生屢次失敗。即使如此他也沒放棄。

前面用「が」「けれど」把兩句接起來，再放「それでも」，是很常見的寫法。這時「それでも」在後半子句的開頭，位置完全正確。

1. 📍 敘述

   彼かれは 疲つかれて いたが、それでも 仕事しごとを 続つづけた。

   他很累，但即使如此還是繼續工作。

2. 📍 閒聊

   結婚けっこんして いるのは 知しって いるけれど、それでも 応援おうえんして いる。

   我知道他已經結婚了，儘管如此我還是支持他。

3. 📍 學校

   半分はんぶんくらいしか わからないが、それでも 講義こうぎを 聞きくのが 好すきだ。

   我大概只聽得懂一半，即使如此還是喜歡聽那堂課。

「雖然有這個問題，但我還是喜歡／還是覺得好」。用來講人、店、作品的評價時很自然，因為它先誠實承認缺點，聽起來不會像在硬吹。

1. 📍 聊寵物

   柴犬しばいぬは 頑固がんこで 言いう ことを 聞きかない。それでも 家族かぞくみんなが 大好だいすきだ。

   柴犬很固執，不聽話。即使如此全家人還是非常喜歡牠。

2. 📍 看電影

   その 映画えいがには 退屈たいくつな 場面ばめんも あった。それでも 全体ぜんたいとしては 面白おもしろかった。

   那部電影有幾個無聊的橋段。即使如此整體來說還是很有趣。

3. 📍 談朋友

   彼かれは 短気たんきだ。それでも 私わたしは 彼かれが 好すきだ。

   他脾氣很急。即使如此我還是喜歡他。