東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

普通形 + ということだ

句型〜と いう ことだ

也就是說~/聽說~/意思是~

to-iu-koto-da

📖 說明

【接續】 V/A/N+だ +ということだ。 口語縮成「〜ってことだ」。 例:「明日あした やすみだということだ」。 例:「明日あした やすってことだ」。

【意思】 ①傳聞:表示「我聽說~」(→ 中文「聽說~/據說~」)。 ②結論、總結:「也就是說~」(→ 中文「也就是說/意思是~」)。 兩種用法在書面、商務上都很常見。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ということだ」:傳聞+總結(兩種皆可)。 ②「〜そうだ(傳聞)」:單純傳聞(N4)。 ③「〜とのことだ」:書面傳聞(信件、商務)。 硬度:「とのことだ」>「ということだ」>「そうだ」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ①是傳聞還是結論、看上下文判斷。前面有「つまり/要するに」就是結論、有「〜によれば」就是傳聞。 ②口語「〜ってこと」日劇常見、N3 考試以原形「ということだ」記憶。

💬 例句 (6)

  1. 1

    天気予報てんきよほうに よると、明日あした大雨おおあめと いう ことだ

    根據氣象預報,據說明天會下大雨。

  2. 2

    つまり、この 計画けいかく中止ちゅうしに なったと いう ことですね。

    也就是說,這個計畫已經被取消了,對吧。

  3. 3

    社長しゃちょう来週らいしゅう 出張しゅっちょうかれると いう ことです

    聽說社長下週要去出差。

  4. 4

    ようするに、きみいま仕事しごと満足まんぞくして いないと いう ことか。

    簡單講,你就是對現在的工作不滿意吧。

  5. 5

    新聞しんぶんに よれば、あたらしい えき来年らいねん 開業かいぎょうすると いう ことだ

    據報紙報導,新車站明年將會啟用。

  6. 6

    かれないと いう ことは、賛成さんせいでは ないと いう ことだろう。

    他不來,意思應該就是不贊成吧。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#伝聞#結論#要約#ということだ#to-iu-koto-da#ってこと
最後更新:2026-05-10

🎯 動手練一練