〜たところで

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   今いまから 急いそいで 夜市よいちへ 向むかった ところで、胡椒餅こしょうもちは もう 売うり 切きれて いる だろう。

   現在才趕去夜市也來不及，胡椒餅大概早就賣完了吧。

2. 2

   いくら 謝あやまった ところで、彼女かのじょは 許ゆるして くれない。

   就算再怎麼道歉，她也不會原諒。

3. 3

   努力どりょくした ところで、才能さいのうが なければ 勝かてない。

   就算努力，沒有才能也贏不了。

4. 4

   柴しば犬いぬに 説明せつめいした ところで、N2 文法ぶんぽうは 分わかって くれないだろう。

   就算對柴犬解釋，牠大概也聽不懂 N2 文法吧。

5. 5

   夜市よいちで アルバイトを した ところで、留学りゅうがく費ひには たかが 知しれて いる。

   就算在夜市打工，能賺的留學費也很有限。

6. 6

   今いまさら 後悔こうかいした ところで、過去かこは 変かえられない。

   事到如今後悔也改變不了過去。

7. 7

   どんなに 叫さけんだ ところで、誰だれも 気きづかない。

   再怎麼喊，也沒有人會注意到。