［引用文］ + とのことだ

【接續】 普通形 + とのことだ／とのことです。 例：「陳ちんさんは 明日あした 休やすむとの ことです」。 後句は文末で締める、伝言・伝達の記録系で頻用。

【意思】 表達「他人から得た情報を、客観的・正式に伝達する」。 話者は情報源を明示しないが、責任のある第三者からの情報のニュアンス。 中文像「聽說～」「據說～」「對方說～」。 ビジネス・公文書・電話伝言・SNS 引用で頻出、N3 必修中の必修。

【記憶トリック】 「と」=「引用」、「のこと」=「事情」、「だ」=「斷定」=「引用的事情就是這樣」のイメージ。 セット表現：「〜と のことです／〜と のことでした」、ビジネスメール定型。 柴犬場面：「動物病院どうぶつびょういんから、柴犬しばいぬの 検査結果けんさけっかは 異常いじょうなしとの ことだ」=動物醫院傳達、柴犬檢查結果無異常。 ビジネス頻用：「〜の 件けん、了解りょうかいしましたとの ことです」「〜まで お 願ねがいしますとの ことです」。