N／（V＋という）+ こと／の + は + 言いうまでもない

【接續】 N + は 言いうまでもない：「日本語にほんごは 言いうまでもない」。 Vる + ことは 言いうまでもない：「努力どりょくする ことは 言いうまでもない」。 Vる + のは 言いうまでもない：「勉強べんきょうするのは 言いうまでもない」。 N・なA に「で あること」を挟むと丁寧：「大切たいせつで ある ことは 言いうまでもない」。

【意思】 「Aは当然のことなので、わざわざ言う必要がない」「Aは聞くまでもなく明白」。 中文像「不用說～」「自不待言」「當然不用提～」「不消說～」。

話者が「Aは聞き手も既知のはず」と前提する強い断定。

【記憶トリック】 「言いう」=「說」+「までも」=「甚至到～」+「ない」=「不」=「甚至不用說到～」=「不用說～」。 セット：「努力どりょくすることは 言いうまでもない／健康けんこうの 大切たいせつさは 言いうまでもない／家族かぞくの 愛あいは 言いうまでもない」、自明真理パターン。 柴犬場面：「柴犬しばいぬが 可愛かわいいことは 言いうまでもない」=柴犬可愛這件事不用說。