〜は名なばかりで

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   社長しゃちょうといっても名なばかりで、実際じっさいには何なんの権限けんげんもない。

   雖說是社長，但只是名義上的，實際上沒有任何權限。

2. 2

   春はるとは名なばかりで、毎日まいにち真冬まふゆのような寒さむさが続つづいている。

   雖說是春天，但只是名義上的，每天還是持續著像隆冬一樣的寒冷。

3. 3

   休暇きゅうかは名なばかりで、仕事しごとのメールが絶たえず届とどいている。

   休假只是名義上的，工作的郵件不斷地寄來。

4. 4

   夫婦ふうふとは名なばかりで、もう何年なんねんもまともに会話かいわがない。

   雖說是夫妻，但只是名義上的，已經多年沒有像樣的對話了。

5. 5

   改革かいかくは名なばかりで、実態じったいは何なにも変かわっていない。

   改革只是名義上的，實際情況什麼都沒有改變。