N1句型
N + をもって
句型:〜をもって
以~、用~(手段/時間/結束)
wo motte
📖 說明
【接續】 名詞 + をもって。 常見三大用法:①手段/方法、②時間的「截止」、③ 寄予表彰、致詞慣用。
【意思】 ①【手段】「以~方式、用~」(例:書面をもって 通知する) ②【時點截止】「以~為止/以~開始」(例:本日をもって 閉店します) ③【固定慣用】「身をもって/誠意をもって/全力をもって」 書面語、公告、致詞、商務文書、儀式中常見。
🆚比較・混淆
【類似比較】
①〜をもって(手段):書面、正式、「以~方式」。
②〜で(手段):N5、口語、最廣泛。
③〜をもって(截止):固定告知、「以~為止」、儀式感。
④〜まで:N5、一般「到~」、會話常用。
【常見固定】 ・本日をもって 閉店(今天起停止營業) ・身をもって 体験する(親身體驗) ・誠意をもって 対応する(以誠意應對) ・これをもって 終わります(會議到此結束)
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
× 友達を もって 説明した。(一般情境用「で」即可、語感太硬)
○ 書面をもって 通知いたします。(書面正式可以)
會話日常請用「で/まで」、をもって是書面、儀式、公告專用。
💬 例句 (7)
- 1
本日をもって、当店は 閉店させて いただきます。
本店今日起停止營業。
- 2
結果は 後日、メールをもって ご 連絡いたします。
結果日後將以電子郵件通知。
- 3
柴犬を 飼って はじめて、身をもって 毎日の 散歩の 大変さを 体験した。
養了柴犬以後、才親身體驗到每天散步的辛苦。
- 4
これをもって、本日の 会議を 終了いたします。
今天的會議到此結束。
- 5
誠意をもって 対応させて いただきます。
我們將以誠意處理。
- 6
三月末日をもって、当社の 台湾サービスを 終了させて いただきます。
三月底起、本公司的台灣服務將結束。
- 7
全力をもって、Iku 先生の 新作教科書プロジェクトに 取り 組みます。
我會全力投入 Iku 老師的新作教科書計畫。
#手段#截止#wo motte#書面#正式
最後更新:2026-05-03
