N + ずくめ

📖 說明

1. 1

   葬式そうしきには 黒くろずくめの 服装ふくそうで 参列さんれつするのが 礼儀れいぎだ。

   出席葬禮以全身黑的服裝是禮儀。

2. 2

   試験しけんに 合格ごうかくするし、恋人こいびともできるし、最近さいきんは いいことずくめだ。

   考試合格、又交了女朋友、最近淨是好事。

3. 3

   今日きょうは 朝あさから 会議かいぎずくめで、昼食ちゅうしょくを 取とる 暇ひまも なかった。

   今天從早到晚都是會議、連吃午飯的時間都沒有。

4. 4

   新あたらしい 会社かいしゃは 規則きそくずくめで、息苦いきぐるしい。

   新公司規定一大堆、令人喘不過氣。

5. 5

   大会たいかい新記録しんきろくが 続出ぞくしゅつし、記録きろくずくめの オリンピックと なった。

   大會新紀錄不斷誕生、成了破紀錄連連的奧運。

6. 6

   祖母そぼの 家いえに 行いくと、毎回まいかい ごちそうずくめで 太ふとって しまう。

   去奶奶家、每次都是滿桌大餐、結果都會變胖。

7. 7

   異例いれいずくめの 人事じんじ異動いどうに、社内しゃないは 騒然そうぜんと なった。

   破例連連的人事異動、讓公司內部嘩然。

8. 8

   陳ちんさんは いつも 黒くろずくめの 服ふくで、まるで 映画えいがの 主人公しゅじんこうみたいだ。

   陳先生總是一身全黑、簡直像電影主角。