N + ずくめ

📖 說明

💬 例句 (10)

1. 1

   葬式そうしきに 参列さんれつする 人ひとたちは、みな 黒くろずくめの 服装ふくそうだった。

   出席葬禮的人們、清一色都是黑色的服裝。

2. 2

   今年ことしは 結婚けっこん、昇進しょうしん、出産しゅっさんと、いいことずくめの 一年いちねんだった。

   今年又是結婚、又是升職、又是生小孩、是滿滿好事的一年。

3. 3

   誕生日たんじょうびパーティーは ごちそうずくめで、食たべきれない ほどだった。

   生日派對上佳餚滿桌、根本吃不完。

4. 4

   この 会社かいしゃは 規則きそくずくめで、新人しんじんには 息苦いきぐるしい 環境かんきょうだ。

   這間公司規矩一堆、對新人來說是個讓人喘不過氣的環境。

5. 5

   今大会こんたいかいは 記録きろくずくめで、世界せかい新記録が 三みっつも 生うまれた。

   本屆比賽紀錄連連、誕生了三項世界新紀錄。

6. 6

   怪あやしい 男おとこが 黒くろずくめの 姿すがたで 店みせに 入はいって 来きた。

   一名可疑男子一身黑衣走進店裡。

7. 7

   新製品しんせいひんの 発表会はっぴょうかいは、いい 知しらせずくめだった。

   新產品發表會上、全部都是好消息。

8. 8

   母ははの 手作てづくりの お 節せち料理りょうりは、めでたいものずくめで 食卓しょくたくを 彩いろどった。

   母親親手做的年菜、滿桌都是討吉利的料理、增添節慶氣氛。

9. 9

   夜市よいちの 屋台やたいは、珍珠ちんじゅ奶茶みるくてぃーに 大鶏排だーじーぱいに 蚵仔煎おーあーちぇんと、美味おいしい ものずくめだった。

   夜市的攤販上、珍珠奶茶、大雞排、蚵仔煎、全是美食。

10. 10

    Iku 先生せんせいの 授業じゅぎょうは、笑わらい、気きづき、感動かんどうと、いいことずくめだ。

    Iku 老師的課、有歡笑、有領悟、有感動、全是好事。