〜させてください（請讓我〜）

「〜させてください」（謙讓地請求許可：請允許我〜）

「〜させてください」=「請讓我〜・請允許我〜」、自分の動作の許可を相手に求める表現。動詞使役て形＋ください。目上・お客様・上司への申し出に頻出。敬語版「〜させていただきます」も超頻出（41-2a 系）。

句型

（動詞使役形）て＋ください　／　〜させていただきます／〜させていただけますか

「〜させてください」は**自分が動作主となって、相手に許可を求める**表現。 **接續**：使役形（48-5-1）のて形＋ください。「行く→行か**せて**ください／読む→読ま**せて**ください／話す→話さ**せて**ください／する→**させて**ください／来る→**こさせて**ください」。 **用法**： ①許可を求める：「ちょっと考え**させてください**」（請讓我想一下）。 ②自分の意見・申し出：「私に説明**させてください**」（請讓我說明）。 ③遠慮した申し出：「お先に失礼**させてください**」（請允許我先離開）。 **敬語版「〜させていただきます／〜させていただけますか」**： ①「**〜させていただきます**」＝「私が〜します」を超丁寧に。「説明**させていただきます**」（請容我說明）。ビジネス・公的場面で頻出。 ②「**〜させていただけますか**」＝「〜してもいいですか」を超丁寧に。「お休みを取ら**せていただけますか**」（可否容許我休假）。 ③「〜させていただきたい（のですが）」＝最も丁寧な依頼形。 **「〜させてください」と「〜たいです」の違い**： ①「**〜たいです**」＝願望の表明（「行きたい」＝想去、許可は問わない）。 ②「**〜させてください**」＝相手の許可を求める前提（「行か**せてください**」＝請讓我去）。相手に決定権がある場面では「させてください」が礼儀正しい。 **注意**：「〜させてください」は**自分が動作主**。「先生に勉強させてください」は「請讓老師讀書」になり不自然。「（私が）勉強させてください」が普通の使い方。

補充說明未驗證

台灣學生使用 tips： ①**「〜させてください」は「自分が動作主」**。「先生に勉強**させて**ください」は「請（你）讓老師讀書」になり、たいてい意味が変。「私に説明**させてください**」「（私が）休**ませてください**」が正しい使い方。 ②**「〜たいです」と「〜させてください」の使い分け**： ①「行き**たい**」＝願望（許可は関係ない）。 ②「行か**せてください**」＝相手の許可を前提とする。相手に決定権があるとき（許可・休暇・発言権など）は「させてください」が丁寧。 ③**敬語形「〜させていただきます」「〜させていただけますか」**は職場・お客様向けの定番：・「説明**させていただきます**」（請容我說明）。・「お休みを取ら**せていただけますか**」（可否容我請假）。「〜させて＋いただく」（41-2a の謙譲語「もらう→いただく」）の組み合わせ。 ④**「〜させていただく」の使いすぎ問題**：日本のビジネス会話で「〜させていただく」が乱用される傾向があり、自分が許可を必要としない場面（自分一人で完結する動作）では不自然になる。例：「電話**させていただきます**」（自分が電話する＝相手の許可不要）は「電話いたします」のほうが自然。本来は「相手の許可・恩恵があって行う動作」に使う形。 ⑤よく使う定型文：・「ちょっと考え**させてください**」（讓我想一下）。・「お先に失礼**させていただきます**」（先告辭）。・「ご質問**させてください**」（請容我發問）。・「説明**させていただきます**」（請容我說明）。

例句

共 9 句

ちょっとかんがえさせてください。
ちょっと考えさせてください。
請讓我想一下。
わたしにせつめいさせてください。
私に説明させてください。
請讓我說明。
おさきにしつれいさせていただきます。
お先に失礼させていただきます。
請容我先告辭。
あしたやすませていただけますか。
明日休ませていただけますか。
明天能讓我休息嗎？
ごしつもんさせてください。
ご質問させてください。
請容我發問。
はっぴょうさせていただきます。
発表させていただきます。
請容我發表。
すこしやすませてください。
少し休ませてください。
請讓我稍休。
きょうははやくかえらせてください。
今日は早く帰らせてください。
今天請讓我早走。
いけんをいわせていただきたいのですが。
意見を言わせていただきたいのですが。
想請容我發表意見。

練習題

共 23 題

看提示，自己先說說看，再對答案。

1
提示：考える・依頼(かんがえる)
看答案 ▾
ちょっとかんがえさせてください。
ちょっと考えさせてください。
讓我想一下。
2
提示：説明・申し出(せつめい)
看答案 ▾
わたしにせつめいさせてください。
私に説明させてください。
讓我說明。
3
提示：失礼・敬語(しつれい)
看答案 ▾
おさきにしつれいさせていただきます。
お先に失礼させていただきます。
先告辭。
4
提示：休む・敬語依頼(やすむ)
看答案 ▾
あしたやすませていただけますか。
明日休ませていただけますか。
明天能休？
5
提示：質問(しつもん)
看答案 ▾
ごしつもんさせてください。
ご質問させてください。
請容我問。
6
提示：発表(はっぴょう)
看答案 ▾
はっぴょうさせていただきます。
発表させていただきます。
請容發表。
7
提示：少し休む(やすむ)
看答案 ▾
すこしやすませてください。
少し休ませてください。
讓我稍休。
8
提示：早く帰る・依頼(かえる)
看答案 ▾
きょうははやくかえらせてください。
今日は早く帰らせてください。
今天請早走。
9
提示：意見・敬語(いけん)
看答案 ▾
いけんをいわせていただきたいのですが。
意見を言わせていただきたいのですが。
想說意見。
10
提示：電話・席を外す(せき)
看答案 ▾
ちょっとでんわにでさせてください。
ちょっと電話に出させてください。
請讓我接電話。
11
提示：案内・お客様(あんない)
看答案 ▾
ごあんないさせていただきます。
ご案内させていただきます。
請容我帶路。
12
提示：確認(かくにん)
看答案 ▾
もういちどかくにんさせてください。
もう一度確認させてください。
再確認一次。
13
提示：詳細・敬語(しょうさい)
看答案 ▾
しょうさいをごせつめいさせていただきます。
詳細をご説明させていただきます。
請容我說明細節。
14
提示：参加(さんか)
看答案 ▾
さんかさせていただきたいです。
参加させていただきたいです。
想參加。
15
提示：ちょっと話す(はなす)
看答案 ▾
ちょっとおはなしさせてください。
ちょっとお話しさせてください。
讓我說一下。
16
提示：（罠）動作主は自分(じぶん)
看答案 ▾
じぶん
（自分の動作）私が説明**させてください**／（×他人を主語にする変な文）
「させてください」是自己當動作主。
17
提示：（罠）「たい」 vs 「させてください」(ちがい)
看答案 ▾
ちがい
（願望）行き**たい**／（許可を求める）行か**せてください**
需要對方許可時用「させて」。
18
提示：（罠）「させていただく」乱用注意(らんよう)
看答案 ▾
らんよう
（自分一人完結の動作には不自然）電話させていただきます／（自然）電話いたします
不需對方許可的動作別用「させていただく」。
19
提示：（自由）就活面接(めんせつ)
參考解答
看參考解答 ▾
ほんじつはきちょうなきかいをいただき、ありがとうございます。それでは、じこしょうかいをさせていただきます。
本日は貴重な機会をいただき、ありがとうございます。それでは、自己紹介をさせていただきます。
感謝寶貴機會、請容我自我介紹。
20
提示：（自由）会議発言(かいぎ)
參考解答
看參考解答 ▾
すみません、ちょっとよろしいですか。いけんをいわせていただきたいのですが。
すみません、ちょっとよろしいですか。意見を言わせていただきたいのですが。
不好意思、能讓我發言嗎？
21
提示：（自由）休暇申請(きゅうか)
參考解答
看參考解答 ▾
かていのじじょうで、らいしゅうげつようびにおやすみをいただかせてください。
家庭の事情で、来週月曜日にお休みをいただかせてください。
因家庭事、下週一請讓我請假。
22
提示：送る・敬語(おくる)
看答案 ▾
しりょうをおくらせていただきます。
資料を送らせていただきます。
請容我寄資料。
23
提示：確認・敬語(かくにん)
看答案 ▾
のちほどかくにんさせていただきます。
後ほど確認させていただきます。
稍後請容我確認。