尊敬形 活用変化（〜（ら）れる）
整理動詞「尊敬形（〜（ら）れる）」的變化規則。 形和受身形完全相同、但用法是「對尊長動作表敬意」。 商務・社外信件・接待客戶必備、是敬語三大支柱（尊敬・謙讓・禮貌）之一。 尊敬語 3 種作法：①〜（ら）れる ②お＋ます形＋になる（49-2） ③特殊敬語動詞、本課是①。
「〜（ら）れる」尊敬形和受身形形完全相同、但用法是對尊長動作表敬意。是 3 種尊敬語中最簡單、商務信件超常用。 變化規則（同受身形）： ①G1：「i」段→「a」段+「れる」。書きます→書かれる、行きます→行かれる、読みます→読まれる、買います→買われる、帰ります→帰られる。 ②G2：去「ます」+「られる」。食べます→食べられる、見ます→見られる、起きます→起きられる。 ③G3：します→される、来ます→こられる（讀「こられる」）。 「〜（ら）れる」有 3 大用法（同形不同義、靠上下文判斷）： ①受身（37 課）：「私は先生にほめられた」（我被誇）。 ②可能（27 課）：「私は早く起きられる」（我能早起）。 ③尊敬（49 課、本課）：「先生は何時に起きられますか」（老師幾點起？）。 判斷訣竅： ・主語是尊長／客戶／上司 → 尊敬。 ・主語是自己／受影響者+「に」標明動作者 → 受身。 ・講能力／可能性（〜られる單獨用） → 可能。 敬語禮貌度階梯（同樣是「来る」）： ・普通：来ます。 ・尊敬「（ら）れる」：来られます（中等敬意、商務信件標準）。 ・「お＋ます形＋になる」（49-2）：お見えになります（更敬）。 ・特殊敬語動詞：いらっしゃいます（最敬）。 → 「（ら）れる」是日常商務萬能形、社內外都通；接待 VIP 客戶用「お〜になる」或特殊動詞更得體。 注意：「ら抜き言葉」（来れる／食べれる）只能用於可能、尊敬絕對 NG！對尊長講「先生は来れますか」是錯的、必須用「来られますか」。
例句
共 9 句- かきます → かかれる書きます → 書かれる（G1）（您）寫。
- いきます → いかれる行きます → 行かれる（G1）（您）去。
- よみます → よまれる読みます → 読まれる（G1）（您）讀。
- たべます → たべられる食べます → 食べられる（G2）（您）吃。
- みます → みられる見ます → 見られる（G2）（您）看。
- します → されるします → される（G3）（您）做。
- きます → こられる来ます → 来られる（G3）（您）來、讀「こられる」。
- イク ろうしは ちゅうごくごを はなされますか。Iku 老師は中国語を話されますか。Iku 老師會中文嗎？
- しゃちょうは なんじに タイペイへ かえられますか。社長は何時に台北へ帰られますか。社長幾點回台北？
練習題
共 23 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：書きます → ？(かきます)
看答案 ▾
かきます → かかれる書きます → 書かれる（G1）（您）寫。 - 2提示：行きます → ？(いきます)
看答案 ▾
いきます → いかれる行きます → 行かれる（G1）（您）去。 - 3提示：読みます → ？(よみます)
看答案 ▾
よみます → よまれる読みます → 読まれる（G1）（您）讀。 - 4提示：話します → ？(はなします)
看答案 ▾
はなします → はなされる話します → 話される（G1）（您）說。 - 5提示：買います → ？(かいます)
看答案 ▾
かいます → かわれる買います → 買われる（G1）（您）買。 - 6提示：飲みます → ？(のみます)
看答案 ▾
のみます → のまれる飲みます → 飲まれる（G1）（您）喝。 - 7提示：立ちます → ？(たちます)
看答案 ▾
たちます → たたれる立ちます → 立たれる（G1）（您）站。 - 8提示：待ちます → ？(まちます)
看答案 ▾
まちます → またれる待ちます → 待たれる（G1）（您）等。 - 9提示：帰ります → ？(かえります)
看答案 ▾
かえります → かえられる帰ります → 帰られる（G1 罠）（您）回。 - 10提示：食べます → ？(たべます)
看答案 ▾
たべます → たべられる食べます → 食べられる（G2）（您）吃。 - 11提示：見ます → ？(みます)
看答案 ▾
みます → みられる見ます → 見られる（G2）（您）看。 - 12提示：起きます → ？(おきます)
看答案 ▾
おきます → おきられる起きます → 起きられる（G2）（您）起。 - 13提示：出ます → ？(でます)
看答案 ▾
でます → でられる出ます → 出られる（G2）（您）出去。 - 14提示：します → ？(します)
看答案 ▾
します → されるします → される（G3）（您）做。 - 15提示：来ます → ？（注意讀音）(きます)
看答案 ▾
きます → こられる来ます → 来られる（G3）（您）來、讀「こられる」。 - 16提示：勉強します → ？(べんきょうします)
看答案 ▾
べんきょうします → べんきょうされる勉強します → 勉強される（G3）（您）讀書。 - 17提示：出張します → ？(しゅっちょう)
看答案 ▾
しゅっちょうします → しゅっちょうされる出張します → 出張される（G3）（您）出差。 - 18提示：（用法）社長は出張(しゃちょう)
看答案 ▾
しゃちょうは あした、とうきょうへ しゅっちょう されます。社長は明日、東京へ出張されます。社長明天去東京出差。 - 19提示：（用法）先生・話す(せんせい)
看答案 ▾
せんせいは ちゅうごくごを はなされます。先生は中国語を話されます。老師會說中文。 - 20提示：（用法）部長・帰る(ぶちょう)
看答案 ▾
ぶちょうは なんじに かえられますか。部長は何時に帰られますか。部長幾點回？ - 21提示：（罠）尊敬・受身・可能で形同じ(ようほう)
看答案 ▾
ようほう「（ら）れる」=受身／可能／尊敬、文脈で判別三用法靠上下文判別。 - 22提示：（罠）「来られる」読み方(こられる)
看答案 ▾
こられる「来られる」は「**こられる**」と読む（受身・可能・尊敬すべて）「来られる」念「こられる」。 - 23提示：（罠）目上の動作にしか使わない(めうえ)
看答案 ▾
めうえ尊敬は**目上の人**にのみ、自分の動作には使わない尊敬只用在目上、不用在自己。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
深入專題攻略
同じテーマを 1 ハブで 10〜46 項目まとめて攻略。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 48 課的其他句型
共 4 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第202課 尊敬形 活用変化（〜（ら）れる）」！
文法課程：202 / 21196%