東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
Author Quotes

道元 1 句)

道元1200–1253)の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。

仏道ぶつどうを ならう というは、自己じこを ならう なり。
中譯:所謂學習佛道,就是學習自己。
Iku老師的解說 ▾

曹洞宗開祖道元禪師主著『正法眼藏』「現成公案」的名句。後面接「自己をならうというは、自己をわするるなり」——想了解自己,最後就是把自己放下。禪的核心一句話講完。據說是賈伯斯深入禪修的入口之一。

其他作家