Author Quotes
尾崎放哉 (1 句)
尾崎放哉(1885–1926)俳句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯,以及 Iku 老師的句型與文法解說。
咳をしても 一人。
中譯:咳了一聲,還是一個人。
Iku老師的解說 ▾
自由律俳句的代表作。東大法學部畢業卻拋棄菁英人生,最後在小豆島的小庵獨居、死於結核的尾崎放哉。不數五七五、只用7音——孤獨不需要格律修飾,一聲咳嗽就夠了。
尾崎放哉(1885–1926)俳句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯,以及 Iku 老師的句型與文法解說。
咳をしても 一人。
自由律俳句的代表作。東大法學部畢業卻拋棄菁英人生,最後在小豆島的小庵獨居、死於結核的尾崎放哉。不數五七五、只用7音——孤獨不需要格律修飾,一聲咳嗽就夠了。