Author Quotes
徳川家康／德川家康 （1 句）
徳川家康（1543–1616）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
人の 一生は 重荷を 負うて 遠き 道を 行くが 如し。
中譯：人的一生，就像背著重擔走遠路。
Iku老師的解說 ▾
德川家康的『遺訓』開頭。這位統一日本、活到 73 歲的將軍認為，人生不是短跑，是背著行李走長路。急不得，也不能放棄。
徳川家康（1543–1616）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
人の 一生は 重荷を 負うて 遠き 道を 行くが 如し。
德川家康的『遺訓』開頭。這位統一日本、活到 73 歲的將軍認為，人生不是短跑，是背著行李走長路。急不得，也不能放棄。