東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
Author Quotes

佐藤一斎佐藤一齋 1 句)

佐藤一斎1772–1859)の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。

しょうにして まなべば、そうにして り。そうにして まなべば、いて おとろえず。いて まなべば、して ちず。
中譯:年少時學,壯年便能有為;壯年時學,到老不衰;老年時學,縱死不朽。
Iku老師的解說 ▾

江戶末期儒學者佐藤一齋『言志四錄』的「三學戒」。門生包括西鄉隆盛、勝海舟、佐久間象山等幕末維新的關鍵人物。小泉純一郎當首相時在國會引用後在日本廣為流傳。200 年前就把「終身學習」寫清楚了的一句話。

其他作家