Author Quotes
吉田兼好 （1 句）
吉田兼好（1283–1352）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
つれづれなるままに、日くらし、硯に むかひて。
中譯：閒著無事，從早到晚對著硯台（隨手寫下心中浮現的瑣事）。
Iku老師的解說 ▾
『徒然草』的開頭。「つれづれ」=無聊閒散。一個出家的隨筆作家坐在硯台前隨手寫的東西，意外變成日本三大隨筆之一。日本人小學國語課本必讀。
吉田兼好（1283–1352）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
つれづれなるままに、日くらし、硯に むかひて。
『徒然草』的開頭。「つれづれ」=無聊閒散。一個出家的隨筆作家坐在硯台前隨手寫的東西，意外變成日本三大隨筆之一。日本人小學國語課本必讀。