Author Quotes
上杉謙信 （1 句）
上杉謙信（1530–1578）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
運は 天に あり、鎧は 胸に あり、手柄は 足に あり。
中譯：運氣靠天，鎧甲靠膽，功勞靠腳。
Iku老師的解說 ▾
「越後之龍」上杉謙信的名言。運氣是老天決定的、保護你的是自己的膽量、而戰功要靠自己的腳去跑出來。戰國最強武將之一，用一句話講完「盡人事、聽天命」的武士精神。
上杉謙信（1530–1578）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
運は 天に あり、鎧は 胸に あり、手柄は 足に あり。
「越後之龍」上杉謙信的名言。運氣是老天決定的、保護你的是自己的膽量、而戰功要靠自己的腳去跑出來。戰國最強武將之一，用一句話講完「盡人事、聽天命」的武士精神。