Author Quotes
菊池寛／菊池寬 （1 句）
菊池寛（1888–1948）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
幸福に なる 為には、ある 程度の 愚鈍さが 必要だ。
中譯：想要變幸福，需要某種程度的遲鈍。
Iku老師的解說 ▾
『恩讐の彼方に』作者、文藝春秋社創辦人。菊池寛這句話反過來讀就懂了——太敏感的人會把每件小事都放大，過不了幸福的生活。適度的「鈍感」才是幸福的保護層。讀日文時過度執著於每個漢字，學習反而變痛苦，也是同樣的道理。
菊池寛（1888–1948）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
幸福に なる 為には、ある 程度の 愚鈍さが 必要だ。
『恩讐の彼方に』作者、文藝春秋社創辦人。菊池寛這句話反過來讀就懂了——太敏感的人會把每件小事都放大，過不了幸福的生活。適度的「鈍感」才是幸福的保護層。讀日文時過度執著於每個漢字，學習反而變痛苦，也是同樣的道理。