北村きたむら透谷とうこく （1 句）

明治の浪漫主義評論家・詩人。評論『厭世詩家えんせいしかと 女性じょせい』(1892) 冒頭の名言。25 歳で自死、わずか数年の活動で日本近代文学に決定的影響を与えた天才。沒後 130 年以上、public domain。 台灣人學習者へ：明治期の文語と現代日本語の橋渡し。「〜なり」は古文断定、「秘鑰ひやく」(秘密の鍵) は漢語かんご。今は使わないが、文豪ぶんごう引用・四字熟語・スピーチ等で味方になる。 句型重點： ・「〜なり」= 古文・文語断定「〜である」、N1 古典文学・スピーチ・標語ひょうごに頻出。 ・「秘鑰ひやく」= 古い漢語かんご「秘密ひみつの鍵かぎ」、現代では「キー」「秘訣」「鍵かぎ」に置換される。 ・「人世じんせい」= 「人生」の古い表記、明治文献で時々見る。