Author Quotes
レオナルド・ダ・ヴィンチ （1 句）
レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452–1519）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
鉄は 使わなければ 錆びる。水は 動かなければ 濁る。頭も 同じだ。
中譯：鐵不用會生鏽，水不流動會混濁。腦袋也是一樣。
Iku老師的解說 ▾
達文西在他的『手稿』(Codex) 裡寫下的觀察筆記、後人整理為箴言廣為流傳。文藝復興時期的萬能天才、用最樸素的物理現象比喻最深刻的人生道理：才能、語言、思考能力、放著不用、退步比不存在還快。 台灣人學日語的最大敵人不是 N1 文法、是「沒有持續使用」。每天五分鐘的對話、勝過一週兩小時的補習。這句話三個短句並列、是練習「〜なければ〜（如果不⋯就會⋯）」假定形的好教材。