東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
Author Quotes

金子みすゞ金子美鈴 1 句)

金子みすゞ1903–1930)の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。

みんなちがって、みんないい。
中譯:大家都不一樣,而大家都很好。
Iku老師的解說 ▾

大正童謠詩人金子みすゞ(26歲自殺)『私と小鳥と鈴と』的結尾句。鈴會響我不會、小鳥會飛我不會——但「大家都不一樣、大家都很好」。八個字就道盡尊重差異的美學,日本小學國語課本必收。

其他作家