Author Quotes
宮本武蔵／宮本武藏 （1 句）
宮本武蔵（1584–1645）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
千日の 稽古をもって 鍛となし、万日の 稽古をもって 錬となす。
中譯：一千天的練習叫「鍛」，一萬天的練習叫「錬」。
Iku老師的解說 ▾
『五輪書』中的名言。天下無雙的劍豪宮本武藏說，1000 天才算「開始像樣」，10000 天（約 27 年）才算「精通」。學語言也是——把時間尺度拉長。
宮本武蔵（1584–1645）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
千日の 稽古をもって 鍛となし、万日の 稽古をもって 錬となす。
『五輪書』中的名言。天下無雙的劍豪宮本武藏說，1000 天才算「開始像樣」，10000 天（約 27 年）才算「精通」。學語言也是——把時間尺度拉長。