Author Quotes
井伊直弼 （1 句）
井伊直弼（1815–1860）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
一期一会。今日の 出会いは、一生に 一度きり。
中譯：一期一會。今天的相遇，一生只有這麼一次。
Iku老師的解說 ▾
幕末大老井伊直弼整理茶道心得的『茶湯一会集』(1857) 裡寫下的話。原本是千利休弟子山上宗二的想法，由井伊直弼整理成「一期一会」四個字。「今天此刻的相遇，不會再以同樣的形式出現第二次」——所以要珍惜眼前人。日本人最愛的四字熟語之一。
井伊直弼（1815–1860）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
一期一会。今日の 出会いは、一生に 一度きり。
幕末大老井伊直弼整理茶道心得的『茶湯一会集』(1857) 裡寫下的話。原本是千利休弟子山上宗二的想法，由井伊直弼整理成「一期一会」四個字。「今天此刻的相遇，不會再以同樣的形式出現第二次」——所以要珍惜眼前人。日本人最愛的四字熟語之一。