Author Quotes
織田信長 （1 句）
織田信長（1534–1582）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
人間五十年 下天のうちを 比ぶれば 夢幻の 如くなり。
中譯：人生五十年，比起天上的世界，就像夢幻一樣短暫。
Iku老師的解說 ▾
織田信長最愛的能樂『敦盛』的一節。據說他在本能寺之變的前夜，邊跳舞邊唱了這段。戰國大名的人生觀：再怎麼努力，人的一生也不過 50 年，如夢如幻。
織田信長（1534–1582）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
人間五十年 下天のうちを 比ぶれば 夢幻の 如くなり。
織田信長最愛的能樂『敦盛』的一節。據說他在本能寺之變的前夜，邊跳舞邊唱了這段。戰國大名的人生觀：再怎麼努力，人的一生也不過 50 年，如夢如幻。