Author Quotes
本居宣長 （1 句）
本居宣長（1730–1801）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
敷島の 大和心を 人 問はば 朝日に 匂ふ 山桜花。
中譯：若有人問什麼是大和之心，那就是在朝陽中散發光彩的山櫻花。
Iku老師的解說 ▾
江戶時代國學大師本居宣長給自畫像寫的自贊和歌。大和心＝日本人的心，就像山上的櫻花，在晨光中悄悄綻放——不張揚、不喧鬧、自然純粹。這首歌常被用來解釋「日本的美感」。
本居宣長（1730–1801）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
敷島の 大和心を 人 問はば 朝日に 匂ふ 山桜花。
江戶時代國學大師本居宣長給自畫像寫的自贊和歌。大和心＝日本人的心，就像山上的櫻花，在晨光中悄悄綻放——不張揚、不喧鬧、自然純粹。這首歌常被用來解釋「日本的美感」。