Author Quotes
森鷗外 （1 句）
森鷗外（1862–1922）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
石炭をば 早や 積み 果てつ。
中譯：煤炭早已裝載完畢。
Iku老師的解說 ▾
小說『舞姫』的開篇。明治留學生豐太郎在歸國船上回憶柏林戀情——第一句就把讀者放進「船要開了、故事要結束、回憶正要開始」的場景。森鷗外和夏目漱石並稱明治文壇雙璧，當過陸軍軍醫總監，在德國留學的經驗都寫進了這部自傳色彩濃厚的作品。
森鷗外（1862–1922）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
石炭をば 早や 積み 果てつ。
小說『舞姫』的開篇。明治留學生豐太郎在歸國船上回憶柏林戀情——第一句就把讀者放進「船要開了、故事要結束、回憶正要開始」的場景。森鷗外和夏目漱石並稱明治文壇雙璧，當過陸軍軍醫總監，在德國留學的經驗都寫進了這部自傳色彩濃厚的作品。