Author Quotes
ブレーズ・パスカル／帕斯卡 （1 句）
ブレーズ・パスカル（1623–1662）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
人間は 考える 葦で ある。
中譯：人是會思考的蘆葦。
Iku老師的解說 ▾
法國數學家、物理學家、哲學家パスカル（巴斯卡）遺稿『パンセ』(1670, 死後出版) 中最有名的一句。人類肉體脆弱如水邊蘆葦，一陣風就折斷——但人會「思考」，這一點讓我們勝過整個宇宙。學日文也一樣：口音不完美、文法常出錯、聽不懂連珠砲日語⋯⋯但「正在思考這個語言」這件事本身就有重量。「葦」在日語也指水邊的蘆葦，因這句太有名，日本中學國語課也會引用。