Author Quotes
最澄 (1 句)
最澄(767–822)名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯,以及 Iku 老師的句型與文法解說。
一隅を 照らす、これ 則ち 国宝なり。
中譯:照亮一個角落的人,就是國寶。
Iku老師的解說 ▾
日本天台宗開山祖師最澄寫在『山家学生式』裡的一句話。不必是大人物,在自己的位置上默默發光的人,就是國家的寶。比起出名,先把眼前的事做好——傳了1200 年的日本職人精神,原點就是這一句。
最澄(767–822)名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯,以及 Iku 老師的句型與文法解說。
一隅を 照らす、これ 則ち 国宝なり。
日本天台宗開山祖師最澄寫在『山家学生式』裡的一句話。不必是大人物,在自己的位置上默默發光的人,就是國家的寶。比起出名,先把眼前的事做好——傳了1200 年的日本職人精神,原點就是這一句。