Author Quotes
種田山頭火 （1 句）
種田山頭火（1882–1940）俳句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
分け 入っても 分け 入っても 青い 山。
中譯：一直走進去、一直走進去，眼前還是一片青山。
Iku老師的解說 ▾
放棄家業出家雲遊的俳人種田山頭火最有名的自由律俳句。翻過一座山還是山，走到盡頭還是山——學日文也一樣，學完一本還有下一本。但路上的風景，本身就是目的。
種田山頭火（1882–1940）俳句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
分け 入っても 分け 入っても 青い 山。
放棄家業出家雲遊的俳人種田山頭火最有名的自由律俳句。翻過一座山還是山，走到盡頭還是山——學日文也一樣，學完一本還有下一本。但路上的風景，本身就是目的。