Author Quotes
紫式部 （1 句）
紫式部（978?–1019?）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
いづれの 御時にか、女御、更衣 あまた 候ひ 給ひける 中に。
中譯：不知是哪位皇帝的時代，在眾多女御與更衣之中……
Iku老師的解說 ▾
『源氏物語』開頭。世界最古老的長篇小說，1000 年前的宮廷女性紫式部寫的。日本高中國語課必背。語言跨越千年還能讓人讀懂——這就是日文的魅力。
紫式部（978?–1019?）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
いづれの 御時にか、女御、更衣 あまた 候ひ 給ひける 中に。
『源氏物語』開頭。世界最古老的長篇小說，1000 年前的宮廷女性紫式部寫的。日本高中國語課必背。語言跨越千年還能讓人讀懂——這就是日文的魅力。