Author Quotes
清少納言 （1 句）
清少納言（966?–1025?）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
春は あけぼの。やうやう 白くなりゆく 山際、少し 明りて。
中譯：春天就屬破曉時分最美。天空漸漸變白，山邊微微泛光。
Iku老師的解說 ▾
『枕草子』開頭。一千年前的宮廷女官寫的散文，到現在日本人還會背。她用一個字「あけぼの(曙光)」就定義了春天的美學。簡潔就是力量。
清少納言（966?–1025?）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
春は あけぼの。やうやう 白くなりゆく 山際、少し 明りて。
『枕草子』開頭。一千年前的宮廷女官寫的散文，到現在日本人還會背。她用一個字「あけぼの(曙光)」就定義了春天的美學。簡潔就是力量。