Author Quotes
高村光太郎 （1 句）
高村光太郎（1883–1956）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
僕の 前に 道は ない。僕の 後ろに 道は 出来る。
中譯：在我之前沒有路；在我走過之後，路才成形。
Iku老師的解說 ▾
大正詩人兼雕刻家高村光太郎詩集『道程』(1914)的代表作。「走過的地方才變成路」——把開拓者的靈魂濃縮成9行詩的開頭。在妻子智惠子發病、生活貧困中寫下的這句直球宣言，成為日本近代詩最有名的一行。
高村光太郎（1883–1956）の名言 1 句。日文原文・繁中翻譯・Iku 老師の文法解說つき。
僕の 前に 道は ない。僕の 後ろに 道は 出来る。
大正詩人兼雕刻家高村光太郎詩集『道程』(1914)的代表作。「走過的地方才變成路」——把開拓者的靈魂濃縮成9行詩的開頭。在妻子智惠子發病、生活貧困中寫下的這句直球宣言，成為日本近代詩最有名的一行。