Author Quotes
寺田寅彦／寺田寅彥 （1 句）
寺田寅彦（1878–1935）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
天災は 忘れた 頃に やって 来る。
中譯：天災總是在被遺忘時來臨。
Iku老師的解說 ▾
物理學家兼隨筆家、夏目漱石的弟子。這句話被日本人奉為防災箴言——經歷過地震、海嘯後的一段平安日子，人就會鬆懈；而災難偏偏就在那時候再來。311 東日本大震災之後，這句話再次被全日本引用。
寺田寅彦（1878–1935）名言・名句 1 句。每句都有日文原文、假名標注、繁體中文翻譯，以及 Iku 老師的句型與文法解說。
天災は 忘れた 頃に やって 来る。
物理學家兼隨筆家、夏目漱石的弟子。這句話被日本人奉為防災箴言——經歷過地震、海嘯後的一段平安日子，人就會鬆懈；而災難偏偏就在那時候再來。311 東日本大震災之後，這句話再次被全日本引用。