ヴァージニア・ウルフ （1 句）

英国えいこくモダニズム文学の巨匠きょしょうヴァージニア・ウルフが 1928 年にケンブリッジ大学だいがく女子学寮がくりょうでおこなった講演こうえんを元もとに、1929 年に出版しゅっぱんした『自分じぶんひとりの部屋へや』(A Room of One's Own) 冒頭ぼうとうの主張しゅちょう。原文 "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction." 100 年近ちかく経たった今いまもフェミニズム文学批評ぶんがくひひょうの金字塔きんじとう。public domain。 意味いみは「創作そうさくには経済的けいざいてき独立どくりつと物理的ぶつりてきな個人こじん空間が不可欠ふかけつ」。当時とうじ女性が大学だいがく図書館としょかんに男性だんせい同伴どうはんでしか入はいれなかった時代じだいの痛いたい批判ひはん。夫おっとは批評家ひひょうかレナード・ウルフ、姉あねは画家がかヴァネッサ・ベル、ブルームズベリー・グループの中心ちゅうしん人物じんぶつ。 句型重點： ・「〜なければならない」= N4 義務、「不〜不可」「必須〜」。書面語しょめんごでは「〜ねばならない」、口語縮約しゅくやく「〜なきゃ／〜なくちゃ」。 ・「〜ためには」= N3 目的、「達成たっせいするためには〜が必要ひつよう」のように条件じょうけん提示の定型句ていけいく。 ・「自分じぶんひとり」= 「自分じぶん+ひとり」(1 人だけ)、「ひとり」が強調きょうちょう。類義るいぎ「自分じぶんだけ」「独ひとりきり」。