東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N2句型

かならずしも + [~ない/とは かぎらない/わけではない]

句型かならずしも

未必~/不一定~/並不總是~(部分否定)

kanarazushimo

📖 說明

【接續】 かならずしも+ [否定形 or 否定的表現]。 後文呼応の典型:「〜ない/〜とかぎらない/〜わけではない/〜とは えない」。

💡補充・覚え方
【意思】 部分否定を表す副詞。「100% そうとは限らない/一部例外がある」。 相当する中文:「未必~」「不一定~」「並不總是~」。 全否定(絶対~ない)ではないのが核心。
🆚比較・混淆
【類似比較】 ①かならずしも〜ない:部分否定(「未必~」)、本 entry、N2。 ②絶対ぜったい〜ない:全否定(「絕對不~」)、N4。 ③かならず〜:肯定(「必定~」)、N5。 →「お かねおおければ かならずしも しあわせに なるとは かぎらない」(未必幸福、有反例)vs「絶対ぜったい しあわせに ならない」(絕對不幸福、無例外)。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「かれかならずしも ます」(肯定文 NG、必ず否定呼応)→ ○「かれかならます」(肯定なら「必ず」)or「かれかならずしも ない」(部分否定)。 ×「かならずしも うそだ」(断定 NG)→ ○「かならずしも うそとは かぎらない」。 中文「未必」と完全対応、肯定文に使えない点だけ注意。 論説文・新聞・スピーチで「かならずしも〜とかぎらない」が定番、N2 閱讀必出。

💬 例句 (6)

  1. 1

    金持かねもちが かならずしも しあわせだとは かぎらない。

    有錢人未必都幸福。

  2. 2

    値段ねだんたかいから かならずしも 品質ひんしつい わけではない。

    並不是價格貴就一定品質好。

  3. 3

    多数派たすうは意見いけんかならずしも ただしいとは えない。

    多數派的意見並不一定正確。

  4. 4

    努力どりょくすれば かならずしも 成功せいこうする とは かぎらないが、努力どりょくしなければ 絶対ぜったい成功せいこうしない。

    努力未必一定成功,但不努力絕對不會成功。

  5. 5

    有名ゆうめいみせかならずしも 美味おいしい とは かぎらない。

    有名的店未必都好吃。

  6. 6

    留学りゅうがくすれば かならずしも 言語げんご上手じょうずに なる わけではない。

    去留學未必語言就一定會變好。

#副詞#部分否定#必ずしも#kanarazushimo#とは限らない
最後更新:2026-05-03