N5句型
もっと ＋ 形容詞／動詞
句型：もっと
「更～」「再多～」（比較・程度副詞）
motto
📖 說明
【接續】 もっと ＋ 形容詞／動詞。動詞・形容詞の前に置く。 ・もっと 大きいです。 ・もっと 勉強します。
🆚比較・混淆
【意思】
比較・程度を強める副詞。中文「更～」「再多～」「再～一點」。
2 つの用法：
①比較＝「比較する基準より上」。
②追加要求＝「再加強・再多」。
🆚比較・混淆
【①比較用法】
基準（「より」を省略しても文脈で分かる）と比べて「もっと」：
・柴犬より、子犬の 時は もっと 小さいです。＝比柴犬，小狗時更小。
・この 本は おもしろいですが、あの 本は もっと おもしろいです。＝這本書有趣，那本更有趣。
【②追加要求】 もう少し量・程度を増やす依頼： ・もっと 大きい 声で 話して ください。＝請說大聲一點。 ・もっと 勉強します。＝我要更努力念書。
🆚比較・混淆
【「もう」との違い（最重要）】
・もっと＝強化・程度を上げる「もっと 大きい」（更大、強化既存特徴）。
・もう＋数量＝追加「もう 一杯」（再一杯、加 1 個）。
例：
・コーヒーを もっと ください。＝請給更多咖啡（量を増やす）。
・コーヒーを もう 一杯 ください。＝請再給一杯（追加 1 杯、新たに 1 単位）。
→ 「もっと」は強化、「もう ＋ 数」は追加単位。
🆚比較・混淆
【「より」との組み合わせ】
比較対象を明示する時は「N より もっと」：
・陳さんは 田中さんより もっと 背が 高いです。＝陳先生比田中先生更高。
→ 「より」だけでも比較は OK だが、「もっと」を入れると差を強調。
【強さの階段】 弱 → 強： ・もう 少し＝再一點點（柔らかい依頼）。 ・もっと＝更（中性、最一般）。 ・ずっと＝（差が）大得多（強い比較）。 例： ・柴犬は 猫より ずっと 大きいです。＝柴犬比貓大很多。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
中文「再來一杯咖啡」を「もっと コーヒーを ください」と訳しがち：
× もっと コーヒーを 一杯 ください。（不自然）
○ もう 一杯 コーヒーを ください。＝再一杯咖啡。
○ コーヒーを もっと ください。＝請給更多咖啡（量を強化）。
→ 「再 + 數量」は「もう ＋ 数」、「更～」は「もっと」。
💬 例句 (6)
- 1
もっと 大きい 声で 話して ください。
請說大聲一點。
- 2
陳さんは 田中さんより もっと 背が 高いです。
陳先生比田中先生更高。
- 3
この 本は おもしろいですが、あの 本は もっと おもしろいです。
這本書有趣，那本更有趣。
- 4
もっと 日本語を 勉強したいです。
我想更努力念日文。
- 5
柴犬は 子犬の 時、もっと 小さくて かわいかったです。
柴犬還是小狗的時候，更小、更可愛。
- 6
もっと 安い 店は ありませんか。
有沒有更便宜的店？
#副詞#もっと#motto#比較#程度#強化
最後更新：2026-05-03