〜あってのこと

📖 說明

💬 例句 (5)

1. 1

   今日きょうの成功せいこうは、皆様みなさまのご支援しえんあってのことです。

   今天的成功，是因為有各位的支持才得以實現。

2. 2

   お客様きゃくさまあっての商売しょうばいだから、常つねに感謝かんしゃの気持きもちを忘わすれてはならない。

   因為有顧客才有生意，絕對不能忘記感謝之心。

3. 3

   健康けんこうあっての仕事しごとだ。体からだを壊こわしてまで頑張がんばるべきではない。

   因為有健康才有工作。不應該損害身體還勉強。

4. 4

   選手せんしゅたちの努力どりょくあってのチームの勝利しょうりだと、監督かんとくは語かたった。

   教練說，因為有選手們的努力才有球隊的勝利。

5. 5

   家族かぞくの支ささえあっての今いまの私わたしだと、心こころから感謝かんしゃしている。

   因為有家人的支持才有現在的我，由衷地感謝。