東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜ばきりがない

〜起來就沒完沒了(無止盡的列舉)

ba kiri ga nai

📖 說明

【接續】 V仮定形かていけい〜ば)+きりがない。 例:え+ばきりがないかぞえれ+ばきりがないげれ+ばきりがない

【意思】 表示「如果〜起來、就會沒完沒了」。 含「例子・理由・問題太多、列舉不完」的語感。 書面・口語都使用、列舉系の文脈で多用。 常用於承認大量例子的存在、但選擇不一一列舉

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜ばきりがない」:表「〜起來沒完沒了」、含放棄列舉的語感。 ②「〜たらきりがない」:與「〜ばきりがない」同意、口語也用。 ③「枚挙まいきょにいとまがない」:書面、與「〜ばきりがない」同意、文語感。 ④「かぞえきれない」:直接表「數不完」、自然。 →「〜ばきりがない」獨有「列舉起來會沒完沒了、選擇省略」的語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 接續錯誤:「〜るきりがない」→ 必須是仮定形(〜ば。 × 後接具体的ぐたいてき結果けっか → 不適合。「〜ばきりがない」是放棄列舉的表達。 × 「きり」誤譯為「切」 → 完全不同!這裡是「限り」(限度)、「沒有限度」即「沒完沒了」。 口訣:列舉起來沒完沒了、選擇省略 → 「〜ばきりがない」

出典: 2009 N1 問題VI (53)。

【相關連結】參考既存「〜たらきりがない/〜ばきりがない(沒完沒了/說不完/數不盡)」(N1 同類表現、本站 /grammar/pattern-tara-kiri-ga-nai)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    かれ欠点けってんげればきりがないが、長所ちょうしょもたくさんある。

    他的缺點要列舉起來就沒完沒了,但優點也很多。

  2. 2

    不満ふまんえばきりがないが、まずは感謝かんしゃすることからはじめよう。

    要抱怨起來就沒完沒了,但先從感謝開始吧。

  3. 3

    こまかい問題点もんだいてんはじめればきりがないので、主要しゅようなものだけ議論ぎろんしよう。

    要列舉細小的問題就沒完沒了,所以只討論主要的吧。

  4. 4

    彼女かのじょ素晴すばらしさをかたればきりがない。

    要訴說她的優秀之處就沒完沒了。

  5. 5

    世界せかい問題もんだいかぞえればきりがないが、できることからはじめる必要ひつようがある。

    世界的問題要數起來就沒完沒了,但有必要從能做的開始。

#無止盡#列舉#〜ばきりがない#ba-kiri-ga-nai#N1#省略
最後更新:2026-05-10