N ＋ の ＋ 位置名詞いちめいし ＋ に／で／へ

【整理回・接續】 この回は 場所・位置を表す名詞 を一覧で整理する回。これらは 名詞 なので、前の名詞とは 「の」 でつなぐのが核心。 構造：N ＋ の ＋ 位置名詞 ＋ に／で／へ。 例：机つくえ の 上うえ に 本ほんが あります。

【9 つの位置名詞早見】 ・上うえ（上面）／下した（下面） ・中なか（裡面）／外そと（外面） ・前まえ（前面）／後うしろ（後面） ・隣となり（隔壁・鄰）／横よこ（旁邊） ・間あいだ（之間／A と B の あいだ）

【助詞の対応（最重要）】 位置名詞の後ろの助詞で意味が変わる： ・に＝存在の場所（あります／います と組む）：箱はこの 中なかに ねこが います。 ・で＝動作の場所（食べる／遊ぶ 等の動作と組む）：公園こうえんの 中なかで 遊あそびます。 ・へ／に＝移動の方向：店みせの 前まえへ 行いきます。 → 「存在＝に」「動作＝で」の使い分けは [[particle-ni]]・[[particle-de]]（N5）参照。

【あいだ の特別な構造】 「あいだ」は 2 つの物にはさまれた位置。「A と B の 間あいだ」の形を取る。 ・銀行ぎんこうと コンビニの 間あいだに 本屋ほんやが あります。＝銀行和便利商店之間有書店。

【台灣人混同①：「桌子上」を直訳して「の」を落とす】 中文「桌子上」「箱子裡」は名詞が直接くっつくが、日本語は 必ず「の」 が要る。 × 机つくえ上うえに ○ 机つくえの 上うえに＝桌上。 × 箱はこ中なかに ○ 箱はこの 中なかに＝箱子裡。 → 「N の 位置名詞」はワンセット。「の」を入れる癖をつける。

【台灣人混同③：「うしろ」の送り仮名】 「後うしろ」は「ろ」まで含めて 1 語。「後うし」だけだと読めない。

【関連】 指示語（ここ・そこ・あそこ）の場所表現は [[pattern-kosoado]]（N5）、存在文「あります／います」は [[pattern-arimasu-imasu]]（N5）を参照。