V／A 普通形／Naな／Nの + ふりをする

【接續】 動詞 普通形 + ふりを する：「寝ねて いる ふりを する」。 い形容詞 普通形 + ふりを する：「痛いたい ふりを する」。 な形容詞 + な + ふりを する：「元気げんきな ふりを する」。 名詞 + の + ふりを する：「外国人がいこくじんの ふりを する」。

【意思】 表達「実際はそうではないのに、そう見せかける／装う」。 話者は「事実」と「演技」のギャップを意識、否定的・揶揄含意あり。 中文像「裝作～」「假裝～」「裝出～的樣子」。 N3 必修、會話で頻出、性格描写・狀況描写に強い。

【記憶トリック】 「ふり」=「振」=「振る舞い・演技」=「裝模作樣」のイメージ。 柴犬場面：「柴犬しばいぬが 寝ねて いる ふりを して いるが、耳みみは ピクピク 動うごいて いる」=柴犬假裝在睡、但耳朵卻在動、演技ばれシーン。 固定接續：V→普通形「て いる」、Na→「な」、N→「の」を覚える。