東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

V辞書形/ない形ように

句型ひろがるように

為了讓~(自然發生・無意志的目的)

hirogaru-youni

📖 說明

【接續】 V辞書形ようにひろがるように)。 Vない形ようにおくれないように)。 可能形・自動詞・無意志動詞が前接の 典型:「ひろがる/こえる/かる/える」など。

【意思】 「Aが 自然起こる/実現するように、Bを する」、目的・希望させる動作。 中文「為了讓~」「為了能~」「為了不要~」、後文に 努力・配慮の動作が来る。 中性的・書面寄り、案内文・スピーチで頻出。

【例】 ・ひろがらない ように、すぐ します。 ・うしろの ひとにも こえるようにおおきい こえはなします。

🆚比較・混淆
【類似比較(N3 三角必出)】 ①〜ように無意志・自然発生・能力・状態が前接(聞こえる・広がる・分かる・治る)。 ②〜ために意志動詞が前接(合格する・買う・覚える)、目的が 主語の意志で達成。 ③〜のに(目的)(→ pattern-noni-purpose)=Vる+のに必要ひつよう使つかう/役立やくだつ、用途限定。 → ○ 合格ごうかくする ために 勉強べんきょうします(意志)/○ 合格ごうかくできる ように 勉強べんきょうします(可能形→ように)。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 × ひろがる ためにします(意志動詞じゃない、ために 接续 NG)→ ○ ひろがらない ように します。 × 合格ごうかくする ように 勉強べんきょうします(合格する=意志動詞、不自然)→ ○ 合格ごうかくできる ように可能形に変える)。 中文「為了~」一律対応「ために」だと 誤訳ごやく、N3 試験で 頻出選択肢

【見極めコツ】 前接動詞が「自分じぶん意志的いしてきに できる」かを問う。 意志的(食べる・行く・買う・勉強する)→ ために。 無意志・自然・可能(広がる・聞こえる・できる・分かる・治る)→ ように

💬 例句 (6)

  1. 1

    火事かじひろがらない ように、すぐ 消防しょうぼうびました。

    為了不讓火災蔓延,立刻叫了消防隊。

  2. 2

    うしろの せきひとにも こえるように、マイクで はなします。

    為了讓後排的人也聽得到,用麥克風講。

  3. 3

    柴犬しばいぬない ように、ドアを めて おきました。

    為了不讓柴犬跑掉,先把門關好了。

  4. 4

    ちんさんに かるように中国語ちゅうごくごでも 説明せつめいしました。

    為了讓陳先生聽得懂,也用中文說明了。

  5. 5

    風邪かぜはやなおようにくすりんで ます。

    為了感冒早點好,吃藥就去睡了。

  6. 6

    会議かいぎおくない ように30分さんじゅっぷん はやいえた。

    為了不要遲到開會,提早 30 分出門了。

#目的#ように#youni#hirogaru-youni#無意志動詞#N3頻出
最後更新:2026-05-03