東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N3句型

N/V 普通形 + 以外には/以外に

句型以外いがいには

除了~以外(沒有別的)

igai-ni-wa

📖 說明

【接續】 N +以外には/以外に。 V 普通形 +以外には(偏書面)。 例:「きみ以外に たのめる ひとが いない」。

【意思】 排除某範圍、限定為「除此之外什麼都沒有」。 中文「除了~以外(沒有其他)」。 後面多接否定(〜ない/〜いない/〜何もない)。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜以外には」:搭否定句很自然(限定)。 ②「〜のほかに」:也含追加的意思(〜的以外還有〜)。 ③「〜を除いて」:書面、鄭重的排除表達。 限定強度:「以外には」>「のほかに」。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ①肯定句+「以外には」不自然。 ×「きみ以外に た」(→需用「以外にも」)。 ○「きみ以外には だれなかった」。 ②「以外に」(限定)和「以外にも」(追加)方向相反、注意別搞混。

💬 例句 (6)

  1. 1

    きみ以外には、こんな むずかしい 仕事しごとたのめる ひとが いない。

    除了你以外,沒有別人能託付這麼難的工作。

  2. 2

    日曜日にちようび以外には、ゆっくり やすめる が ない。

    除了禮拜天以外,沒有可以好好休息的日子。

  3. 3

    家族かぞく以外に、この 秘密ひみつって いる ひとは いない。

    除了家人以外,沒有人知道這個秘密。

  4. 4

    勉強べんきょうする以外には合格ごうかくする 方法ほうほうは ない。

    除了用功之外,沒有別的方法可以考上。

  5. 5

    納豆なっとう以外には苦手にがてものは ありません。

    除了納豆以外,我沒有什麼不敢吃的東西。

  6. 6

    いま状況じょうきょうでは、あやま以外に みちは ない。

    在目前的狀況下,除了道歉之外沒有其他路了。

#除外#限定#以外には#igai-ni-wa#否定文
最後更新:2026-05-03