〜状態じょうたいになる

📖 說明

💬 例句 (7)

1. 1

   大型おおがた台風たいふうの接近せっきんにより、空港くうこうは機能きのう停止ていしの状態じょうたいになった。

   由於大型颱風接近，機場陷入機能停擺的狀態。

2. 2

   長時間ちょうじかんの会議かいぎで、頭あたまがほとんど働はたらかない状態じょうたいになっていた。

   因為長時間的會議，腦袋已經陷入幾乎無法運作的狀態。

3. 3

   政府せいふの対応たいおうの遅おくれにより、被災地ひさいちは孤立こりつ状態じょうたいになっている。

   由於政府應對遲緩，受災地區已陷入孤立的狀態。

4. 4

   記録的きろくてきな豪雨ごううで、市内しないの主要しゅよう道路どうろが水浸みずびたしの状態じょうたいになった。

   因為破紀錄的豪雨，市內主要道路陷入泡水的狀態。

5. 5

   連日れんじつの残業ざんぎょうで、社員しゃいんたちは慢性的まんせいてきな疲労ひろう状態じょうたいになっている。

   由於連日加班，員工們陷入慢性疲勞的狀態。

6. 6

   株価かぶかの急落きゅうらくにより、市場しじょうはパニック状態じょうたいになった。

   由於股價暴跌，市場陷入恐慌狀態。

7. 7

   長年ながねんの放置ほうちにより、その建物たてものはほぼ廃墟はいきょ状態じょうたいになっていた。

   由於長年放置不管，那棟建築物已幾乎變成廢墟的狀態。