〜かねる

【接續】 V連用形れんようけい（ます形 去 ます）＋かねる。 例：「分わかる → 分わかりかねる」「応おうじる → 応おうじかねる」「賛成さんせいする → 賛成さんせいしかねる」「納得なっとくする → 納得なっとくしかねる」。 慣用形：「お答こたえしかねます」「お引ひき 受うけしかねます」（敬語化、商務常用）。

【意思】 表示「本來想做、但心理上或狀況上難以做到・做不了」。 含心理抵抗・狀況限制的意味、不是單純的能力不足、而是「不想做・做不到・無法承擔」的婉轉表達。 非常常用於商務拒絕・正式場合的婉拒、避免直接說「できません」「したくありません」（過於直接、失禮）。 後接動詞限定為説話者の意志が關わる動作（賛成・約束・回答・判斷・承認 等）。

【真題で出る他の選択肢との差】（2016.07 N2 問題7 [39] 不正解選択肢） ×「〜すべきだ」：「應該～」、表義務・當為、含主動推薦語感。例「謝あやまるべきだ」。不是「無法做」、與「現時点では（結果未知の状況で判断はんだんを控える）」邏輯不通。 ×「〜にすぎない」：「不過是～」、表程度低・微不足道、含輕視・限定語感。例「言いい訳わけに 過すぎない」。不能接「判断」動作、語意不合。 ×「〜ざるを得えない」：「不得不～」、表外部壓力下被迫做、含無奈・強制語感。例「認みとめざるを 得えない」。意思與「かねる」相反（「ざるを得ない」是「不得不做」、「かねる」是「難以做」）。 → 公式問題「結果が出ていない現時点では（ ）」は「現階段尚難下判斷」という婉轉的控制、「判断しかねる」のみ自然。 口訣：「かねる＝難以做／ざるを得ない＝不得不做」、N2 で最も混同しやすい正反対ペア。

【場面別使い分け】 商務拒絕：「誠まことに 申もうし 訳わけありませんが、その 条件じょうけんでは お引ひき 受うけしかねます」。 判斷困難：「この 件けんに 関かんしては、私わたしでは 判断はんだんしかねます」。 感情：「あなたの お気持きもちは 分わかりかねますが、もう 少すこし 説明せつめいして いただけますか」。

【相關連結】參考既存「〜かねる（難以～／無法～）」（基礎整理、本站 /grammar/pattern-kaneru）／「〜かねない（可能會～／不無可能）」（正反對の重要 pair、本站 /grammar/pattern-kanenai）。