N + からすると ／ からすれば

【接續】 N + からすると／からすれば。 人物：「親おやからすると」「先生せんせいからすれば」「外国人がいこくじんからすると」。 判断材料：「この 表情ひょうじょうからすると」「状況じょうきょうからすれば」「結果けっかからすると」。 類似形：「からして」（pattern-kara-shite 既存・判断起点）、「からみると」「からみれば」（≒ からすると、視点）。

【意思】 ①「A の 立場たちば・視点してんから 見みると、B と 判断はんだんする」（人物・立場視点）。 ②「A という 判断はんだん材料から 考かんがえると、B」（証拠・状況からの推論）。 中文像「從～的立場來看」「從～來判斷」「從～來說」（立場・推論起点）。 書面・口語両用、論説・新聞・分析的会話で頻出、N3 必須視点表現。

【記憶トリック】 「からすると」=「ところから 視みると」=「A という地点から眺めると」のイメージ。 判断材料パターン：「この 状況じょうきょうからすると／結果けっかからすると／表情ひょうじょうからすると／口くちぶりからすると／足跡あしあとからすると」、推論表現。 立場視点パターン：「親おやからすれば／先生せんせいからすれば／外国人がいこくじんからすれば／消費者しょうひしゃからすれば／会社かいしゃからすれば」、視点宣言表現。 柴犬場面：「柴犬しばいぬからすると、飼かい 主ぬしは 世界せかいで 一番いちばん 大切たいせつな 存在そんざいだろう」=從柴犬的立場來看、主人應該是世界上最重要的存在吧。 出典：庵功雄『新しい日本語学入門』、グループ・ジャマシイ『日本語文型辞典』、文型辞典 (ALC)、新完全マスター文法 N3。