Vば形ばけい／Vた形たけい＋ら ＋ きりがない

「舉例的話會舉不完」。前面用 V ば 或 V たら，後面常接「が、〜」再轉回重點。動詞集中在 挙（あ）げる・数（かぞ）える・言（い）い出（だ）す 這幾個。

1. 彼かれの 長所ちょうしょを 挙あげれば きりがない。

   他的優點要舉起來就沒完沒了。

2. 📍 購物

   欲ほしい ものを 数かぞえたら きりがない。

   想要的東西算起來沒完沒了。

3. 📍 評價

   細こまかい ことを 言いい出だせば きりがないが、全体ぜんたいとしては よく できて いる。

   細節要計較起來就沒完沒了，但整體來說做得不錯。

動作重複做、卻永遠有下一個。這個用法常常在「所以今天就到這裡」的前面出現，是日本職場非常常聽到的一句話。

1. 📍 職場

   仕事しごとは やっても やっても きりがない。

   工作怎麼做都做不完。

2. 📍 家事

   掃除そうじは やり出だしたら きりが ありません。

   打掃一旦開始就沒完沒了。

3. 📍 工作

   直なおし始はじめると きりがないので、この 辺へんで 提出ていしゅつします。

   一開始修改就沒完沒了，所以就在這裡交出去了。

《デジタル大辞泉》語義2 的用例就是「欲（よく）を いえば きりが ない」。用來提醒自己或別人「不要再要求更多了」，帶著自制的語氣。

1. 欲よくを 言いえば きりがない。今いまの 生活せいかつで 十分じゅうぶんだ。

   要求起來沒完沒了。現在的生活就很足夠了。

2. 📍 自我提醒

   上うえを 見みたら きりがない。自分じぶんの ペースで やろう。

   跟別人比較起來沒完沒了。照自己的步調做吧。

3. 不満ふまんを 言いい出だしたら きりがない から、もう やめよう。

   抱怨起來沒完沒了，所以就到此為止吧。

「一開始想就停不下來」。前面常用「気（き）に する」「心配（しんぱい）する」「考（かんが）える」。這個用法在安慰別人的時候很好用。

1. 心配しんぱいし始はじめると きりがない。少すこし 休やすもう。

   一開始擔心就沒完沒了。先休息一下吧。

2. 📍 安慰

   人ひとの 目めを 気きに して いたら きりが ありませんよ。

   一直在意別人的眼光的話會沒完沒了喔。

想講「告一段落」時，用的不是「きりが ある」，而是 きりが いい（形容狀態）或 きりを つける（動作）。辭典語義1 的用例「切（き）りの よい ところで やめる」就是這個。整組一起背最省力。

1. 📍 職場

   きりの いい ところで 休憩きゅうけいしましょう。

   做到一個段落再休息吧。

2. そろそろ きりを つけて、明日あしたに しよう。

   差不多該收尾了，剩下的明天再做吧。

3. きりが いい ので、ここで 終おわりに します。

   剛好告一段落，就在這裡結束。